-
1 black-and-white television
Abbreviation: bw-tvУниверсальный русско-английский словарь > black-and-white television
-
2 телевидение
* * *телеви́дение с.
televisionпередава́ть по телеви́дению — televiseтелеви́дение без вы́хода в эфи́р — closed circuit television, CC TVтелеви́дение в диапазо́не дециметро́вых волн — ultra-high-frequency television, UHF TVтелеви́дение в диапазо́не метро́вых волн — very-high-frequency television, VHF TVвеща́тельное телеви́дение — broadcast televisionгологра́ммное телеви́дение — hologram televisionза́мкнутое телеви́дение — closed-circuit television, CC TVкосми́ческое телеви́дение — space television, space TVмонохро́мное телеви́дение — monochrome [black-and-white] televisionобъё́мное телеви́дение — three-dimensional [3-D] televisionподво́дное телеви́дение — underwater televisionприкладно́е телеви́дение — industrial-institutional television, ITVпроекцио́нное телеви́дение — projection televisionстереоскопи́ческое телеви́дение — stereoscopic televisionуче́бное телеви́дение — educational televisionцветно́е телеви́дение — colour televisionцветно́е телеви́дение с одновре́менной переда́чей цвето́в — simultaneous colour televisionцветно́е телеви́дение с после́довательной переда́чей цвето́в — sequential colour televisionчё́рно-бе́лое телеви́дение — black-and-white [monochrome] televisionшко́льное телеви́дение — class-room televisionэлектро́нное телеви́дение — all-electronic television* * * -
3 черно-белое телевидение
black-and-white, achromatic television, black-and-white television, monochrome televisionРусско-английский словарь по электронике > черно-белое телевидение
-
4 черно-белое телевидение
black-and-white, achromatic television, black-and-white television, monochrome televisionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > черно-белое телевидение
-
5 черно-белое телевизионное вещание
black-and-white television broadcasting, monochrome television broadcastingРусско-английский политехнический словарь > черно-белое телевизионное вещание
-
6 телевизор черно-белого изображения
Русско-английский политехнический словарь > телевизор черно-белого изображения
-
7 чёрно-белое телевидение
1) Engineering: achromatic television, black-and-white television2) Telecommunications: black-and-white, monochromatic television3) Electronics: monochrome TV, monochrome televisionУниверсальный русско-английский словарь > чёрно-белое телевидение
-
8 черно-белое телевидение
Русско-английский политехнический словарь > черно-белое телевидение
-
9 черно-белое телевидение
Russian-English dictionary of telecommunications > черно-белое телевидение
-
10 чёрно-белое телевизионное вещание
1) Engineering: black-and-white TV broadcasting, black-and-white television broadcasting, monochrome television broadcasting2) Makarov: monochrome telecastingУниверсальный русско-английский словарь > чёрно-белое телевизионное вещание
-
11 телевидение
с. televisionтелевидение, телевизионное вещание — television broadcast
-
12 монохромное телевидение
1) Engineering: achromatic television, black-and-white television2) Household appliances: monochrome televisionУниверсальный русско-английский словарь > монохромное телевидение
-
13 телевизор чёрно-белого изображения
Универсальный русско-английский словарь > телевизор чёрно-белого изображения
-
14 телевизионный дисплей
1. scan cathode-ray tube display2. television displayРусско-английский большой базовый словарь > телевизионный дисплей
-
15 телевизор
мtelevision; television set lit; TV, telly coll, box slцветно́й телеви́зор — colo(u)r television
чёрно-бе́лый телеви́зор — black-and-white/monochrome television
включа́ть/выключа́ть телеви́зор — to put on, to turn on/to turn off the television
что сего́дня (пока́зывают) по телеви́зору? — what's on television/on the box tonight?
де́ти сли́шком мно́го смо́трят телеви́зор — children watch too much television
-
16 телевизор
1. м. television receiver, television set2. TV -
17 телевизор
телеви́зор м.
television [TV] receiver, television [TV] setнастра́ивать телеви́зор — align a TV setосуществля́ть прове́рку телеви́зора — test a TV setпроводи́ть техобслу́живание телеви́зора — service a TV setтранзи́сторный телеви́зор — transistor(ized) televisor, transistor TV setтелеви́зор цветно́го изображе́ния — colour-television receiver, colour TV setтелеви́зор чё́рно-бе́лого изображе́ния — black-and-white TV set* * * -
18 телекамера
ж. television camera, telecameraтелевизионная камера, телекамера — television camera
-
19 чёрно-белый телевизор
Универсальный русско-английский словарь > чёрно-белый телевизор
-
20 кинескоп
kinescope, direct view(ing) tube, picture tube, television picture tube* * *кинеско́п м.
picture tube, kinescopeкинеско́п взрыва́ется — the picture tube implodesвосстана́вливать [регенери́ровать] кинеско́п — rejuvenate a picture tubeоднопроже́кторный кинеско́п — single (electron-)gun picture tubeпло́ский кинеско́п — flat-faced picture tubeкинеско́п с алюминизи́рованным экра́ном — aluminized(-screen) picture tubeкинеско́п с магни́тным отклоне́нием луча́ — magnetically deflected picture tubeкинеско́п с разме́ром по диагона́ли, напр. 59 см — e. g., 59-cm picture tubeкинеско́п с тенево́й ма́ской — shadow-mask picture tubeкинеско́п с угло́м отклоне́ния луча́, напр. 110° — e. g., 110-deg picture tubeкинеско́п с электростати́ческой фокусиро́вкой — electrostatically focused picture tubeтрёхпроже́кторный кинеско́п — tri-gun picture tubeцветно́й кинеско́п — colour picture tubeчё́рно-бе́лый кинеско́п — black-and-white picture tube
- 1
- 2
См. также в других словарях:
black-and-white television — television which can only display images in shades of black and white … English contemporary dictionary
black-and-white television — noun a) A monochrome system of transmitting and receiving television signals. b) A television set that displays only monochrome images. Ant: color television, colour television … Wiktionary
black-and-white — adjective 1. lacking hue or shades of grey; part white and part black a black and white cow black and white blooms black and white stripes • Pertains to noun: ↑achromaticity 2. not having or not capable of producing colors black and white film … Useful english dictionary
black and white — also black and white 1) COLOUR In a black and white photograph or film, everything is shown in black, white, and grey. ...a black and white photo of the two of us together. ...old black and white film footage... The pictures were in black and… … English dictionary
black-and-white — /blæk ən ˈwaɪt/ (say blak uhn wuyt) adjective 1. of or relating to a film, a television program, or photographs which are not in colour. 2. of or relating to a television set which does not display colour transmissions. 3. with clearly apparent… …
black-and-white — I. adjective Date: 1612 1. partly black and partly white in color 2. being in writing or print 3. executed in dark pigment on a light background or in light pigment on a dark ground < a black and white drawing > 4. monochrome 2 < black and white… … New Collegiate Dictionary
Black and white (disambiguation) — Black and white (or black and white) can refer to a general term used in photography, film, and other media.Black and White may also refer to:* Black and white (colors), the color combination * Black and white (slang), a slang term for a police… … Wikipedia
Black and white (slang) — Black and white is an American slang term for a police car that is painted in large panels of black and white. Historically, this scheme was much favored by North American police forces because it allowed the unambiguous recognition of patrol… … Wikipedia
black-and-white — adjective 1. ) a black and white photograph, movie, or television shows pictures in black, white, and gray but not in color ─ opposite COLOR 2. ) involving one idea that is clearly right and another that is clearly wrong, so that it is not… … Usage of the words and phrases in modern English
black and white — n. 1. writing or print [to put an agreement down in black and white] 2. a drawing or picture done in black and white 3. reproduction, as by photography or television, of images in black, white, and gray rather than in chromatic colors … English World dictionary
black-and-white TV — television which can only display images in shades of black and white … English contemporary dictionary